Comparison Leader VS 390D vs Minerva M4000CL

The maximum stitch width provided by a sewing machine.

Most modern sewing machines are capable of working not only with the simplest longitudinal seam (when punctures with a needle occur strictly one after another), but also with seams that cover a certain width - for example, zigzag and various decorative ones. And in overlockers, such opportunities are generally available by definition.

The larger the maximum stitch width, the correspondingly wider the machine’s ability to work with specific types of seams (all other things being equal). An indicator of up to 5 mm is typical mainly for entry-level devices, 5 - 7 mm - average, 7 mm and more - advanced.

Distance from the working surface to the foot in the uppermost position. Must be taken into account when working with thick fabrics.

— Вышивание букв алфавита. Возможность вышивания букв алфавита с помощью машинки. Данная функция встречается в моделях с компьютерным управлением, она осуществляется за счет набора букв, занесенного в память машинки. Многие модели с такой возможностью имеют несколько встроенных шрифтов, а некоторые даже позволяют загружать свои шрифты с компьютера.

— Дифференциальный транспортер. Транспортер для ткани, состоящий из двух зубчатых реек — перед и за иглой. В зависимости от выставленного режима такой транспортер может дополнительно растягивать или, наоборот, собирать ткань во время шитья; первое пригодится при работе с плотными тканями, второе — для трикотажа, стрейча и других легко тянущихся материалов.

— Реверс. Функция, позволяющая переключать направление движения ткани под иглой и, соответственно, направление шва. Применяется в основном для закрепления строчки. Реверс является практически обязательным для швейных машин в классическом смысле слова — электромеханических, компьютеризированных и швейно-вышивальных (см. «Тип»), а вот в других типах практически не встречается.

— Рукавная платформа. Приспособление для работы с рукавами, штанинами и прочими аналогичными деталями одежды. Эта функция чаще всего реализуется за счет съемной части рабочего столика — при ее снятии столик превращается в узкую платформу. Конкретная ширина такого прис...пособления может быть разной, ее стоит уточнять отдельно.

— Нитевдеватель. Специальное приспособление, предназначенное для того, чтобы облегчить процесс вдевания нитки в иголку. Наличие нитевдевателя особенно полезно при частной смене ниток (например, шитье попеременно разными цветами).

— Нитеобрезатель. Механизм для обрезания нитей после окончания шитья, избавляющий от необходимости использовать ножницы: для обрезания нитки достаточно нажать кнопку. Отметим, что речь идет именно об автоматическом нитеобрезателе; ручные приспособления, устанавливаемые на корпуса некоторых машинок, в данном случае нитеобрезателями не считаются.

— Шитье без педали. Возможность использовать машинку без подключения педали. Для запуска и остановки процесса в таких моделях, как правило, предусматривается специальная кнопка. Подобная возможность может пригодиться при длительном шитье, когда держать педаль постоянно нажатой было бы утомительно, и при эпизодическом использовании, когда машинка запускается «на пару стежков» и возиться с подключением педали особо незачем.

— Шитье двойной иглой. Возможность применения машинки для шитья двойной иглой — парой игл, закрепленных в одном держателе. Существуют разные виды таких игл и разные приемы работы с ними, а некоторые работы выполняются только двойной иглой. В любом случае для использования подобных приспособлений требуется, чтобы машинка была изначально с ними совместима.

— Позиционирование иглы (верх/низ). Переключатель, позволяющий пользователю выбрать, в каком положении будет находиться игла после остановки двигателя — верхнем или нижнем. При отсутствии такого выключателя игла, как правило, останавливается только в верхнем положении, а это не всегда удобно

The power consumed by the machine during operation. Usually, the maximum power value is indicated in the characteristics.

Most of the electricity supplied to the machine is consumed by the engine, so this indicator primarily describes the power of the engine. The higher this power, the faster the machine can work and the better it is suitable for working with dense fabrics. However, there is no strict dependence here, much also depends on the general specialization of the unit.

The type of cover supplied with the sewing machine.

- Soft. A soft fabric cover protects the machine mainly from dust and dirt and provides almost no protection from bumps and collisions. At the same time, having removed such a cover for the duration of work, it can be folded compactly.

- Hard. A cover in the form of a hard cover put on from above or a case in which the machine fits. Such a cover is rather bulky, it cannot be folded like a soft one; on the other hand, it protects the machine well both from dirt and from collisions and contact with solid objects.